Sindibád (persky سندباد, arabsky السندباد البحري, Sindibád al-Bahrí) je jednou z najznámejších rozprávok arabskej literatúry. Patrí do zbierky Tisíc a jedna noc, avšak do zbierky bola pridaná až v 18. storočí. Dôvod je jednoduchý. V tomto období sa v arabskom svete znova dostáva do popredia námorníctvo. Arabi objavujú svet. Po príchode domov rozprávajú rôzne príbehy a dobrodružstvá, ktoré zažili na svojich cestách. Tieto príbehy boli inšpiráciou pre vznik rozprávok o Sindibádovi, nebojácnom námorníkovi, ktorý počas svojich ciest zažíval množstvo dobrodružstiev. Objavil množstvo krajín, stretol rôzne príšery a zažil množstvo nadprirodzených javov. Rozprávka opisuje sedem Sindibádovych ciest, ktoré sa odohrávajú počas vlády abbasovského kalifa Haruna a-Rašída na prelome 8. a 9. storočia.
Obsah
Sindibád je chudobný nosič. Jeho úlohou je nosiť ľuďom tovar. Nemá však z toho žiaden prospech. Pracuje do úmoru za nízky plat. Sadne si na lavičku a začne usedavo plakať nad svojim osudom. Začuje ho bohatý muž, ktorý ho osloví. Obaja zisťujú, že sa volajú rovnako – Sindibád. Bohatý Sindibád chce chudobného rozveseliť, a tak mu porozpráva o tom ako sa stal bohatým počas svojich siedmych plavieb po mori.
1. Ostrov, ktorý sa ukázal, že je veľryba
Sindibád pochádzal z bohatej rodiny, ale bol dosť marnotratný a peniaze rozhadzoval plnými dúškami, až nakoniec mu takmer nič neostalo. Rozhodol sa teda, že sa vypraví na more. Po dlhšej plavbe pristál na zvláštnom ostrove. Po vylodení si námorníci založili oheň. V tej chvíli zistili, že to nie je ostrov, ale obrovská spiaca veľryba, ktorú ohňom prebudili. Veľryba sa ihneď ponorila do hlbín. Prúd vody odniesol loď a Sindibád sa ocitol na otvorenom mori. Nie je však ďaleko od skutočného ostrova. Vlny ho dostali na husto zalesnený ostrov. Ihneď zistil, že ostrov je obývaný a vládne mu kráľ. Kráľ vlastnil nádherné kone a Sindibád zachránil jednu kráľovskú kobylu pred utopením. Kráľ sa mu odvďačil tým, že ho ustanovil jeho dvoranom a dal mu bohatstvo. Nakoniec sa po Sindibáda jeho loď vrátila a on sa vrátil späť do rodného mesta ako bohatý muž.
2. Stretnutie s vtákom Rochom
Sindibád si spokojne žil v Bagdade v bohatstve, ale po čase sa začal nudiť. Zatúžil cestovať a objavovať nové krajiny. Vybral sa teda znova na more. Tentokrát sa dostal až k tajomnému ostrovu, kde žil bájny vták roch. Už po príchode našiel na ostrove množstvo obrovských vajec. Keď vták Roch prilietal Sindibád si priviazal turban o jeho nohu a ten ho preniesol do údolia, kde žili tak obrovské hady, že dokázali zožrať aj slona. Údolie bolo celé pokryté diamantmi. Tu Sindibád využil svoju prefíkanosť a bystrý um. K diamantom hádzal mäso. Vtáci zbierali mäso spolu s diamantmi a odnášali do hniezda, kde ich Sindibádovi námorníci zbierali. Nakoniec si Sindibád pripevnil obrovský kus mäsa na chrbát spolu s plným vrecom diamantov. Vták roch ho vzal spať do hniezda, odkiaľ sa vrátil späť na loď. Domov sa vrátil ako bohatý obchodník s diamantmi.
3. Stretnutie s ľudožravým obrom
Táto časť bola zrejme silne inšpirovaná gréckou bájou o Odyseovi a jeho stretnutí s kyklopom Polyfémom. Na rozdiel od Polyféma mal obor obe oči, ktoré boli červené ako žeravé uhlíky. Sindibáda a jeho spoločníkov zajal hneď po vylodení. Postupne začal pojedať Sindibádovych druhov. Sindibád vymyslel plán ako zabiť obra. Spolu so spoločníkmi zobral žeravé železné ražne a vpálili mu ich oka, čo obra oslepilo. Rýchlo utekali na loď, ale obor začal po nich hádzať kamene a Sindibádových spoločníkov zabil. Sindibád sa síce vrátil domov bohatý, ale bez svojich verných priateľov.
4. Sindibád sa žení
Ani tentokrát sa Sindibád nepoučil a znova sa vydal na more. Tentokrát sa dostal na ostrov, kde žili divosi, ktorí ich kŕmili zvláštnou bylinkou vyvolávajúcou šialenstvo. Sindibád však prišiel na to, že tá bylina ich má za cieľ vykŕmiť a potom ich domorodci zjedia. Preto odmietol jesť bylinu a radšej ušiel na neďaleký ostrov, kde žili obchodníci s korením. Spriatelil sa s ich kráľom a ten mu dal za ženu svoju dcéru. Sindibád sa potešil lebo bola pekná, ale nevedel, že je v tom nejaký háčik.
Háčik bol v tom, že ak jeden z manželov zomrie, musí zomrieť aj ten druhý. Jeho manželka ochorela a zomrela. Po jej smrti ju pochovali do hrobky v jaskyni. V hrobke uväznili aj Sidibáda. Čakal tam niekoľko dní, až tam nakoniec priniesli mŕtveho muža a živú ženu. Ženu ubil na smrť, aby si vzal z jej zásob a bohatstva. Nakoniec sa mu podarilo nájsť cestu von z jaskyne vďaka divokému zvieraťu. Sindibád mal znova šťastie a nasadol na práve prechádzajúcu loď, ktorá ho odviezla domov.
5. Sindibád otrokom
Po dlhšej plavbe sa Sindibád vylodil na ostrove plnom obrovských vajec. Námorníci už boli hladní, a tak jedno vajce uvarili a zjedli. Až neskoro si uvedomili, že urobili obrovskú chybu. Vajce patrilo obrovskému vtákovi rochovi. Rýchlo utekali na loď, ale rochovia loď zničili tým, že na ňu hádzali balvany, Znova stroskotal, ale zachránil ho starec, ktorý ho však zotročil. Sidibád opäť prejavil svoju šikovnosť a prefíkanosť a vyrobil víno, ktorým svojho otrokára opil a nakoniec zabil. Loďou sa dostal až k opičiemu mestu, kde vládli ľudožravé opice. Odtiaľ sa mu podarilo ujsť aj s pekným majetkom.
6. Sindibád a rieka plná diamantov
Ako inak, Sindibád znova stroskotal a to tak, že jeho loď narazila na skaly. Ostrov bol pustý, nebolo na ňom nič, ani jedlo. Po čase jeho druhovia začínali zomierať od hladu. Keď ostal sám, vydal sa na prieskum ostrova po rieke. Zistil, že rieka je plná diamantov a ambry. (Ambra je látka, ktorá sa nachádza v tele vorvaňov a využíva sa najmä v parfumérii, ako voňavá prísada do parfumov. Už vtedy bola veľmi vzácna a drahá.) Plavil sa celú noc, až narazil na malé kráľovstvo. Kráľ nadšene počúval o jeho domovskej krajine a jeho vládcovi. Dal mu drahé dary a loď, ktorou sa dostal naspäť domov.
7. Posledná cesta
Ani predchádzajúce skúsenosti neodradili Sindibáda od ďalších ciest. Aj tentokrát stroskotal, ale na ostrove sa nachádzalo veľké a bohaté mesto. Stretol sa tam s obchodníkom, s ktorým sa spriatelil. Ten mu dal za ženu svoju dcéru. Mesto malo však aj svoje tajomstvo. Raz do mesiaca sa ľudia v meste premenili na vtáky. Jeden z nich vzal do pazúrov Sidibáda a odniesol ho na vrchol hory.
Tam stálo niekoľko anjelov, ktorí vzývali Boha. On sa k ním pridal, čo však Boha nahnevalo a ten na neho a vtáčích ľudí zoslal oheň, ktorý ich takmer pohltil. Nahnevaní vtáčí ľudia ho nechali na vrchole hory, kde stretol dvoch mladíkov, ktorí mu darovali zlatú palicu. Pomocou nej sa dostal späť do mesta. Žena mu prezradila, že vtáčí ľudia sú diabli, a tak sa rozhodli, že odídu. Spolu s manželkou odišli do Bagdadu. Zrejme pri nej našiel svoj pokoj a už sa nikdy na cesty nevydal.
Postavy
Sindibád – Dobrodruh. Odvážny a prefíkaný. Navyše ho neustále sprevádza šťastena
Obor – Zabil Sindibádovych druhov, ale nakoniec ho Sidibád šikovne oslepil
Otrokár – Chcel zotročiť Sindibáda, nakoniec ho to stálo život
Prvá manželka – Zomrela na chorobu a on mal zomrieť s ňou. Nakoniec sa s pomocou šťasteny vyhol dávnemu ostrovnému zvyku
Druhá manželka – Až ona ho donútila, aby prestal s dobrodružným životom a usadil sa
Sindibád vo filme
Počas celej kinematografie vzniklo obrovské množstvo filmov, animovaných filmov alebo seriálov. Už ako dieťa som videla množstvo adaptácií, kde bol dej výrazne pozmenený. Boli tam rôzne príšery či kúzla. Medzi najznámejšie patrí Sindibád: Legenda siedmych morí (2003) či seriál Sindibádové dobrodružstvá (1996-1998). Vznikli aj maďarské, české či talianske verzie. Niektoré mali veľmi zlé hodnotenie, iné zas boli mimoriadne úspešné.
Literárny druh: epika
Literárna forma: próza
Literárny žáner: rozprávka
Miesto a čas deja: Bagdád – neznáme moria a ostrovy, čas neurčený
Kompozícia: chronologická
Rozprávanie: v 3. osobe
Pôvodný jazyk: arabčina
Krajina vydania: Francúzsko
Dátum vydania: 1904
Filmové spracovanie: Áno
Slovenské vydanie rozprávky Sindibád
Originálny názov: سندباد,
Rozprávka je vydávaná samostane, keďže ide o rozsiahlejšie dielo, ale samozrejme ju nájdeme aj v zbierke Tisíc a jedna noc. Tú si môžeme kúpiť aj na martinus.sk
Hodnotenie: 90%
Ďalšie rozbory rozprávok
Dvanásť tancujúcich princezien
Snehulienka a sedem trpaslíkov